弥迦书 5:4：C’est lui qui sera la Paix ! Lorsque l’Assyrien viendra dans notre pays Et qu’i… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》5:4（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：弥迦书 5.4. C’est lui qui sera la Paix ! Lorsque l’Assyrien viendra dans notre pays Et qu’il pénétrera dans nos donjons, Nous ferons lever contre lui sept bergers Et huit princes du peuple.

其他引用格式：弥迦书 5.4.

4 C’est lui qui sera la Paix ! Lorsque l’Assyrien viendra dans notre pays Et qu’il pénétrera dans nos donjons, Nous ferons lever contre lui sept bergers Et huit princes du peuple.

原文词汇（Strong 编号）

présentera — H5975 · `amad
gouvernera — H7462 · ra`ah
force — H5797 · `oz, (complet) `owz
l’Éternel — H3068 · Yehovah
majesté — H1347 · ga’own
nom — H8034 · shem
Dieu — H430 · ’elohiym
assurée — H3427 · yashab
glorifié — H1431 · gadal
extrémités — H657 · ’ephec
terre — H776 · ’erets

注解与引证

5.4 Ep 2.14.
Nous ferons lever contre lui sept bergers Et huit princes. Le passage de sept à huit indique un grand nombre : la puissance du Messie équivaut à un grand nombre de capitaines.
princes du peuple. Litt. : princes d’homme (hébr. adam), homme au sens collectif.

关于本书

作者：Michée · 成书年代：Entre 740 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Michée

本章的其他译本

在 maBible 中打开