弥迦书 2:8：Naguère mon peuple s’est dressé en ennemi, Vous enlevez le manteau de dessus le… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》2:8（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：弥迦书 2.8. Naguère mon peuple s’est dressé en ennemi, Vous enlevez le manteau de dessus les vêtements De ceux qui passent avec sécurité En revenant de la guerre.

其他引用格式：弥迦书 2.8.

8 Naguère mon peuple s’est dressé en ennemi, Vous enlevez le manteau de dessus les vêtements De ceux qui passent avec sécurité En revenant de la guerre.

原文词汇（Strong 编号）

longtemps — H865 · ’ethmowl, ’ithmowl, ’ethmuwl
traite — H6965 · quwm
peuple — H5971 · `am
ennemi — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
enlevez — H6584 · pashat
manteau — H145 · ’eder
dessus — H4136 · muwl, mowl, mow’l, mul
vêtements — H8008 · salmah
passent — H5674 · `abar
sécurité — H983 · betach
revenant — H7725 · shuwb
guerre — H4421 · milchamah

注解与引证

Naguère mon peuple s’est dressé en ennemi. Ou : depuis longtemps on traite mon peuple en ennemi.
En revenant de la guerre. On peut aussi comprendre : (les transformant) en rescapés d’un combat.

关于本书

作者：Michée · 成书年代：Entre 740 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Michée

本章的其他译本

在 maBible 中打开