弥迦书 2:12：Assurément je te rassemblerai tout entier, ô Jacob ! Assurément je te regrouper… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》2:12（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：弥迦书 2.12. Assurément je te rassemblerai tout entier, ô Jacob ! Assurément je te regrouperai, reste d’Israël. Je le réunirai comme les brebis d’une bergerie, Comme le troupeau dans son pâturage ; Il y aura un bruit sur…

其他引用格式：弥迦书 2.12.

12 Assurément je te rassemblerai tout entier, ô Jacob ! Assurément je te regrouperai, reste d’Israël. Je le réunirai comme les brebis d’une bergerie, Comme le troupeau dans son pâturage ; Il y aura un bruit surhumain.

原文词汇（Strong 编号）

rassemblerai — H622 · ’acaph
Jacob — H3290 · Ya`aqob
rassemblerai — H6908 · qabats
restes — H7611 · she’eriyth
d’Israël — H3478 · Yisra’el
réunirai — H7760 · suwm, siym
brebis — H6629 · tso’n, tse’own
bergerie — H1223 · botsrah
troupeau — H5739 · `eder
dans — H8432 · tavek
pâturage — H1699 · dober, dibber
bruit — H1949 · huwm
d’hommes — H120 · ’adam

注解与引证

2.12-13 Jr 23.3-8 ; Za 10.8-12.
2.12 Jr 31.10 ; Ez 36.38.
bergerie. Le mot rendu ici par bergerie pourrait être le nom de la localité de Botsra (Es 34.6 ; 63.1).

关于本书

作者：Michée · 成书年代：Entre 740 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Michée

本章的其他译本

在 maBible 中打开