列王纪下 3:24：Ils arrivèrent au camp d’Israël, mais Israël se leva et frappa Moab qui s’enfui… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》3:24（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：列王纪下 3.24. Ils arrivèrent au camp d’Israël, mais Israël se leva et frappa Moab qui s’enfuit devant eux. Ils frappèrent le pays, ils frappèrent Moab.

其他引用格式：列王纪下 3.24.

24 Ils arrivèrent au camp d’Israël, mais Israël se leva et frappa Moab qui s’enfuit devant eux. Ils frappèrent le pays, ils frappèrent Moab.

原文词汇（Strong 编号）

marchèrent — H935 · bow’
camp — H4264 · machaneh
d’Israël — H3478 · Yisra’el
leva — H6965 · quwm
frappa — H5221 · nakah
Moab — H4124 · Mow’ab
fuite — H5127 · nuwc
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

注解与引证

frappèrent Moab. Fin de verset difficile : en tenant compte d’une note en marge des manuscrits hébr., on peut traduire litt. : ils la frappèrent (pays est féminin en hébr.) et faire frapper Moab. Le grec a : ils entrèrent.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开