列王纪上 8:31：Si quelqu’un pèche contre son prochain et qu’on lui impose de faire un serment,… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》8:31（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：列王纪上 8.31. Si quelqu’un pèche contre son prochain et qu’on lui impose de faire un serment, si le serment a lieu devant ton autel, dans cette maison,

其他引用格式：列王纪上 8.31.

31 Si quelqu’un pèche contre son prochain et qu’on lui impose de faire un serment, si le serment a lieu devant ton autel, dans cette maison,

原文词汇（Strong 编号）

quelqu’un — H376 · ’iysh
pèche — H2398 · chata’
prochain — H7453 · rea`, reya`
impose — H5375 · nasa’ou nacah
serment — H423 · ’alah
jurer — H422 · ’alah
vient — H935 · bow’
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
autel — H4196 · mizbeach
maison — H1004 · bayith

注解与引证

serment. Ou : que celui-ci lui impose un serment, litt. : une imprécation pour faire une imprécation (sans doute en rapport avec un rite semblable à celui qui est décrit en Nb 5.21 et suiv.).

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开