列王纪上 5:11：Il était plus sage qu’aucun homme, plus qu’Étân, l’Ézrahite, plus qu’Hémân, Kal… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》5:11（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：列王纪上 5.11. Il était plus sage qu’aucun homme, plus qu’Étân, l’Ézrahite, plus qu’Hémân, Kalkol et Darda, les fils de Mahol ; et sa renommée était (répandue) parmi toutes les nations environnantes.

其他引用格式：列王纪上 5.11.

11 Il était plus sage qu’aucun homme, plus qu’Étân, l’Ézrahite, plus qu’Hémân, Kalkol et Darda, les fils de Mahol ; et sa renommée était (répandue) parmi toutes les nations environnantes.

原文词汇（Strong 编号）

Salomon — H8010 · Shelomoh
donna — H5414 · nathan
Hiram — H2438 · Chiyram, Chiyrowm
vingt — H6242 · `esriym
mille — H505 · ’eleph
cors — H3734 · kor
froment — H2406 · chittah
l’entretien — H4361 · makkoleth
maison — H1004 · bayith
d’huile — H8081 · shemen
concassées — H3795 · kathiyth
année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)

注解与引证

Mahol. Etân et Hémân figurent dans le livre des Psaumes, comme auteurs des Ps 88 et 89. Quatre personnages portant les mêmes noms sont cités dans 1 Ch 2.6 parmi la descendance de Juda.
renommée. Litt. : son nom.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开