列王纪上 2:17：Il dit : Dis, je te prie, au roi Salomon – car il ne te repoussera pas – qu’il… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》2:17（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：列王纪上 2.17. Il dit : Dis, je te prie, au roi Salomon – car il ne te repoussera pas – qu’il me donne pour femme Abichag, la Sunamite.

其他引用格式：列王纪上 2.17.

17 Il dit : Dis, je te prie, au roi Salomon – car il ne te repoussera pas – qu’il me donne pour femme Abichag, la Sunamite.

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
roi — H4428 · melek
Salomon — H8010 · Shelomoh
te — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
refusera — H7725 · shuwb
donne — H5414 · nathan
femme — H802 · ’ishshah
Abischag — H49 · ’Abiyshag
Sunamite — H7767 · Shuwnammiyth

注解与引证

Sunamite. Voir 1.1-4. Il s’agit peut-être d’un moyen détourné par lequel Adoniya, frère ainé de Salomon, tente de récupérer la royauté en épousant celle qui avait pris soin de David ; comp. v. 22 et 2 S 16.22.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开