列王纪上 2:44：Et le roi dit à Chiméï : Tu sais tout le mal que ton cœur a conscience d’avoir… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》2:44（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：列王纪上 2.44. Et le roi dit à Chiméï : Tu sais tout le mal que ton cœur a conscience d’avoir fait à mon père David ; l’Éternel fera retomber ta méchanceté sur ta tête.

其他引用格式：列王纪上 2.44.

44 Et le roi dit à Chiméï : Tu sais tout le mal que ton cœur a conscience d’avoir fait à mon père David ; l’Éternel fera retomber ta méchanceté sur ta tête.

原文词汇（Strong 编号）

roi — H4428 · melek
dit — H559 · ’amar
Schimeï — H8096 · Shim`iy
sais — H3045 · yada`
cœur — H3824 · lebab
mal — H7451 · ra`
fait — H6213 · `asah
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
père — H1 · ’ab
l’Éternel — H3068 · Yehovah
retomber — H7725 · shuwb
tête — H7218 · ro’sh

注解与引证

2.44 2 S 16.5-7.
fait. Litt. : toi tu connais tout le mal qu’a connu ton cœur que tu as fait.
tête. Mal et méchanceté, même mot hébreu.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开