列王纪上 18:42：Achab monta pour manger et pour boire. Mais Élie monta au sommet du Carmel et,… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》18:42（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：列王纪上 18.42. Achab monta pour manger et pour boire. Mais Élie monta au sommet du Carmel et, se courbant contre terre, il mit son visage entre ses genoux

其他引用格式：列王纪上 18.42.

42 Achab monta pour manger et pour boire. Mais Élie monta au sommet du Carmel et, se courbant contre terre, il mit son visage entre ses genoux

原文词汇（Strong 编号）

Achab — H256 · ’Ach’ab, (par contraction) ’Echab
monta — H5927 · `alah
manger — H398 · ’akal
boire — H8354 · shathah
Élie — H452 · ’Eliyah, allongé ’Eliyahuw
sommet — H7218 · ro’sh
Carmel — H3760 · Karmel
penchant — H1457 · gahar
terre — H776 · ’erets
mit — H7760 · suwm, siym
visage — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
genoux — H1290 · berek

注解与引证

genoux. Cette attitude est diversement interprétée ; elle est peut-être un geste de prière ou de protection par lequel l’homme se cache en présence d’une manifestation de Dieu.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开