列王纪上 16:34：De son temps, Hiel de Béthel bâtit Jéricho ; il en jeta les fondations au prix… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• temps — H3117 · yowm
• Hiel — H2419 · Chiy’el
• Béthel — H1017 · Beyth ha-’Eliy
• bâtit — H1129 · banah
• Jéricho — H3405 · Yeriychow, Yerechow, (en variante) Yeriychoh
• fondements — H3245 · yacad
• d’Abiram — H48 · ’Abiyram
• premier-né — H1060 · bekowr
• posa — H5324 · natsab
• portes — H1817 · deleth
• Segub — H7687 · Seguwb
• jeune — H6810 · tsa`iyr, tsa`owr
• parole — H1697 · dabar
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• dite — H1696 · dabar
• par — H3027 · yad
• Josué — H3091 · Yehowshuwa`, Yehowshu`a
• fils — H1121 · ben
• Nun — H5126 · Nuwn, Nown

注解与引证

• 16.34 Jos 6.26.
• temps. Litt. : dans ses jours.
• Segoub. D’après une note en marge des manuscrits hébr. qui portent : Seguib.
• Noun. Voir Jos 6.26.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

• 列王纪上 16 — Nouvelle Bible Segond
• 列王纪上 16 — Semeur
• 列王纪上 16 — Bible Crampon
• 列王纪上 16 — Nouvelle Edition de Genève
• 列王纪上 16 — Bible Annotée
• 列王纪上 16 — Darby
• 列王纪上 16 — Martin
• 列王纪上 16 — Ostervald
• 列王纪上 16 — Sacy
• 列王纪上 16 — Segond 21
• 列王纪上 16 — Louis Segond
• 列王纪上 16 — PDV