列王纪上 14:31：Roboam se coucha avec ses pères et fut enseveli avec ses pères dans la cité de… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》14:31（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：列王纪上 14.31. Roboam se coucha avec ses pères et fut enseveli avec ses pères dans la cité de David. Le nom de sa mère était Naama, l’Ammonite. Son fils Abiyam régna à sa place.

其他引用格式：列王纪上 14.31.

31 Roboam se coucha avec ses pères et fut enseveli avec ses pères dans la cité de David. Le nom de sa mère était Naama, l’Ammonite. Son fils Abiyam régna à sa place.

原文词汇（Strong 编号）

Roboam — H7346 · Rechab`am
coucha — H7901 · shakab
pères — H1 · ’ab
enterré — H6912 · qabar
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
mère — H517 · ’em
s’appelait — H8034 · shem
Naama — H5279 · Na`amah
l’Ammonite — H5985 · ’Ammowniyth
Abijam — H38 · ’Abiyam
fils — H1121 · ben
régna — H4427 · malak

注解与引证

pères. Voir note au v. 20.
David. Voir 2 S 5.7.
Abiyam. Ou Abiya d’après certains manuscrits et le livre des Chroniques ; ce nom signifie : l’Éternel est mon père. La notice sur la mère de Roboam manque dans certains manuscrits grecs ainsi que dans le texte parallèle des Chroniques.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开