列王纪上 11:2：appartenant aux nations dont l’Éternel avait dit aux Israélites : Vous n’irez p… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》11:2（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：列王纪上 11.2. appartenant aux nations dont l’Éternel avait dit aux Israélites : Vous n’irez pas chez elles, et elles ne viendront pas chez vous ; elles détourneraient certainement vos cœurs vers leurs dieux. Ce fut à ce…

其他引用格式：列王纪上 11.2.

2 appartenant aux nations dont l’Éternel avait dit aux Israélites : Vous n’irez pas chez elles, et elles ne viendront pas chez vous ; elles détourneraient certainement vos cœurs vers leurs dieux. Ce fut à ces nations que s’attacha Salomon, (entraîné) par l’amour.

原文词汇（Strong 编号）

nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
l’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
n’irez — H935 · bow’
tourneraient — H5186 · natah
certainement — H403 · ’aken
cœurs — H3824 · lebab
côté — H310 · ’achar
dieux — H430 · ’elohiym
s’attacha — H1692 · dabaq
Salomon — H8010 · Shelomoh
l’amour — H157 · ’ahab, ’aheb

注解与引证

11.2 Ex 34.16 ; Dt 7.3.
détourneraient. Litt. : inclineraient, de même aux v. 3-4 et 9.
dieux. Comp. Ex 34.16 ; Dt 7.3.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开