列王纪上 10:15：outre ce (qui provenait) des prospecteurs et du trafic des commerçants, ainsi q… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》10:15（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：列王纪上 10.15. outre ce (qui provenait) des prospecteurs et du trafic des commerçants, ainsi que de tous les rois alliés et des gouverneurs du pays.

其他引用格式：列王纪上 10.15.

15 outre ce (qui provenait) des prospecteurs et du trafic des commerçants, ainsi que de tous les rois alliés et des gouverneurs du pays.

原文词汇（Strong 编号）

négociants — H582 · ’enowsh
trafic — H4536 · micchar
marchands — H7402 · rakal
rois — H4428 · melek
d’Arabie — H6153 · `ereb
gouverneurs — H6346 · pechah
pays — H776 · ’erets

注解与引证

prospecteurs. L’expression de l’hébr. litt. : les hommes de ceux qui voyagent, semble avoir été lue : les redevances de ceux qui voyagent par le grec.
alliés. Hébr. : Éreb, ce mot peut signifier l’occident (comp. Jr 25.20 et note) ; il est voisin, mais différent, de Arab, l’Arabie, lu par certaines versions anciennes.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开