历代志上 9:2：Juda a été déporté à Babylone, à cause de ses infidélités. Les premiers qui s’é… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志上》9:2（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：历代志上 9.2. Juda a été déporté à Babylone, à cause de ses infidélités. Les premiers qui s’établirent dans leurs possessions, dans leurs villes, étaient des Israélites, les sacrificateurs, les Lévites, et les Néthiniens.

其他引用格式：历代志上 9.2.

2 Juda a été déporté à Babylone, à cause de ses infidélités. Les premiers qui s’établirent dans leurs possessions, dans leurs villes, étaient des Israélites, les sacrificateurs, les Lévites, et les Néthiniens.

原文词汇（Strong 编号）

premiers — H7223 · ri’shown, ri’shon
habitants — H3427 · yashab
possessions — H272 · ’achuzzah
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
Israélites — H3478 · Yisra’el
sacrificateurs — H3548 · kohen
Lévites — H3881 · Leviyiy, Leviy
Néthiniens — H5411 · Nathiyn, Nathuwn (la forme propre du participe passé)

注解与引证

infidélités. Voir 2 R 25. Ce chapitre considère donc la situation après le retour de l’exil à Babylone. Comp. Né 11.14-19.
Israélites. L’hébreu porte ici, comme au v. 1, le nom collectif : Israël.
Néthiniens. Ce nom signifie les donnés, c’est-à-dire vraisemblablement ceux qui sont donnés, consacrés au service du Temple. On ne retrouve ce nom que dans Esdras-Néhémie et ici.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

本章的其他译本

在 maBible 中打开