历代志上 4:41：Du temps d’Ézéchias, roi de Juda, ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivère… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《历代志上》4:41（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：历代志上 4.41. Du temps d’Ézéchias, roi de Juda, ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivèrent ; ils abattirent les tentes et les abris qui se trouvaient là, ils vouèrent les habitants à l’interdit jusqu’à ce jour, et…

41 Du temps d’Ézéchias, roi de Juda, ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivèrent ; ils abattirent les tentes et les abris qui se trouvaient là, ils vouèrent les habitants à l’interdit jusqu’à ce jour, et ils s’établirent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leur petit bétail.

原文词汇（Strong 编号）

inscrits — H3789 · kathab
noms — H8034 · shem
arrivèrent — H935 · bow’
temps — H3117 · yowm
d’Ezéchias — H3169 · Yechizqiyah, Yechizqiyahuw
roi — H4428 · melek
Juda — H3063 · Yehuwdah
attaquèrent — H5221 · nakah
tentes — H168 · ’ohel
Maonites — H4583 · ma`own, ma`iyn
trouvaient — H4672 · matsa’
interdit — H2763 · charam
s’établirent — H3427 · yashab
pâturages — H4829 · mir`eh
troupeaux — H6629 · tso’n, tse’own

注解与引证

hommes. C’est-à-dire les descendants de Siméon ; litt. : ceux-là.
tentes. Litt. : leurs tentes (celles des habitants du pays).
abris. Le mot hébr. a été compris comme un nom propre par le grec : Maonites (habitants de Maôn, Jos 15.55), ou Maanites ou Minéens (habitants le territoire de Pétra, au sud-est de la mer Morte).
habitants. Litt. : ils les vouèrent à l’interdit.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

历代志上 4:41：Du temps d’Ézéchias, roi de Juda, ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivère… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本