历代志上 2:24：Après la mort de Hetsrôn à Caleb-Éphrata, Abiya, femme de Hetsrôn, lui enfanta… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志上》2:24（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：历代志上 2.24. Après la mort de Hetsrôn à Caleb-Éphrata, Abiya, femme de Hetsrôn, lui enfanta Achhour père de Teqoa.

其他引用格式：历代志上 2.24.

24 Après la mort de Hetsrôn à Caleb-Éphrata, Abiya, femme de Hetsrôn, lui enfanta Achhour père de Teqoa.

原文词汇（Strong 编号）

Après — H310 · ’achar
mort — H4194 · maveth
Hetsron — H2696 · Chetsrown
Caleb-Ephratha — H3613 · Kaleb ’Ephrathah
Abija — H29 · ’Abiyah, allongé ’Abiyahuw
femme — H802 · ’ishshah
enfanta — H3205 · yalad
Aschchur — H806 · ’Ashchuwr
père — H1 · ’ab
Tekoa — H8620 · Teqowa`

注解与引证

Éphrata. Certains lisent ainsi cette phrase, en s’inspirant des versions anciennes : Caleb vint vers Éphrata ; Éphrata serait alors une femme et non une localité (Bethléhem ? Voir Gn 48.7).
Teqoa. Localité de Judée d’où le prophète Amos est originaire (Am 1.1).

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

本章的其他译本

在 maBible 中打开