何西阿书 1:2：Début du message de l’Éternel transmis par Osée : L’Éternel dit à Osée : Va, pr… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《何西阿书》1:2（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：何西阿书 1.2. Début du message de l’Éternel transmis par Osée : L’Éternel dit à Osée : Va, prends une femme prostituée et des enfants de prostitution ; car le pays se vautre dans la prostitution, en abandonnant l’Éternel !

其他引用格式：何西阿书 1.2.

2 Début du message de l’Éternel transmis par Osée : L’Éternel dit à Osée : Va, prends une femme prostituée et des enfants de prostitution ; car le pays se vautre dans la prostitution, en abandonnant l’Éternel !

原文词汇（Strong 编号）

première — H8462 · techillah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
adressa la parole — H1696 · dabar
Osée — H1954 · Howshea`
dit — H559 · ’amar
Va — H3212 · yalak
prends — H3947 · laqach
femme — H802 · ’ishshah
prostituée — H2183 · zanuwn
enfants — H3206 · yeled
pays — H776 · ’erets
prostitue — H2181 · zanah
abandonne — H310 · ’achar

注解与引证

la prostitution. L’idolâtrie est couramment comparée à la prostitution et à l’adultère, dans l’A. T., en effet, Israël doit être entièrement fidèle à son Dieu, comme une épouse l’est à son mari.
en abandonnant. Litt. : de derrière.

关于本书

作者：Osée · 成书年代：Entre 760 et 720 av. J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Gomer, Osée

本章的其他译本

在 maBible 中打开