哈该书 2:16：Alors, quand on venait à un tas de vingt (mesures), Il n’y en avait que dix ; Q… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哈该书》2:16（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：哈该书 2.16. Alors, quand on venait à un tas de vingt (mesures), Il n’y en avait que dix ; Quand on venait au pressoir pour puiser cinquante cuvées, Il n’y en avait que vingt.

其他引用格式：哈该书 2.16.

16 Alors, quand on venait à un tas de vingt (mesures), Il n’y en avait que dix ; Quand on venait au pressoir pour puiser cinquante cuvées, Il n’y en avait que vingt.

原文词汇（Strong 编号）

venait — H935 · bow’
tas — H6194 · `arem, (féminin) `aremah
vingt — H6242 · `esriym
dix — H6235 · `eser masculin du terme `asarah
cuve — H3342 · yeqeb
puiser — H2834 · chasaph
cinquante — H2572 · chamishshiym
mesures — H6333 · puwrah

注解与引证

Alors. Forme difficile, litt. : de leur être ; à comprendre : ce qu’il en était d’eux. Versions anciennes : Qu’en est-il de vous ?
quand on venait. Litt. : il venait, ou : celui qui venait.
cuvées. Mot très rare qui pourrait être le nom d’une mesure.

关于本书

作者：Aggée · 成书年代：520 av. J.-C. · 阅读时间：7 min. · 人物：Aggée, Zorobabel, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开