俄巴底亚书 1:9：Tes vaillants, ô Témân, seront dans l’épouvante, Pour que tout homme soit retra… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• guerriers — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
• Théman — H8487 · Teyman, Teman
• l’épouvante — H2865 · chathath
• tous — H376 · ’iysh
• montagne — H2022 · har
• d’Esaü — H6215 · `Esav
• périront — H3772 · karath
• carnage — H6993 · qetel

注解与引证

• ô Témân. Une partie du territoire d’Édom et sa ville principale. Voir Jr 49.7 ; Ez 25.13 ; etc.
• Par suite de la tuerie ! Le grec et le latin rattachent ces derniers mots au verset suivant : À cause de la tuerie, et à cause de la violence…

关于本书

作者：Abdias · 成书年代：Entre 845 et 840 av. J.-C. · 阅读时间：3 min. · 人物：Abdias

本章的其他译本

• 俄巴底亚书 1 — Nouvelle Bible Segond
• 俄巴底亚书 1 — Semeur
• 俄巴底亚书 1 — Bible Crampon
• 俄巴底亚书 1 — Parole Vivante
• 俄巴底亚书 1 — Nouvelle Edition de Genève
• 俄巴底亚书 1 — Bible Annotée
• 俄巴底亚书 1 — Darby
• 俄巴底亚书 1 — Martin
• 俄巴底亚书 1 — Ostervald
• 俄巴底亚书 1 — Sacy
• 俄巴底亚书 1 — Segond 21
• 俄巴底亚书 1 — Louis Segond