但以理书 9:27：Il fera avec beaucoup une solide alliance d’une semaine, Et durant la moitié de… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《但以理书》9:27（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：但以理书 9.27. Il fera avec beaucoup une solide alliance d’une semaine, Et durant la moitié de la semaine Il fera cesser le sacrifice et l’offrande ; Le dévastateur ira à l’extrême des abominations, Jusqu’à ce que la rui…

27 Il fera avec beaucoup une solide alliance d’une semaine, Et durant la moitié de la semaine Il fera cesser le sacrifice et l’offrande ; Le dévastateur ira à l’extrême des abominations, Jusqu’à ce que la ruine et ce qui a été résolu Fondent sur le dévastateur.

原文词汇（Strong 编号）

solide — H1396 · gabar
alliance — H1285 · beriyth
plusieurs — H7227 · rab
une — H259 · ’echad
semaine — H7620 · shabuwa`, shabua`, féminin shebu`ah
moitié — H2677 · chetsiy
cesser — H7673 · shabath
sacrifice — H2077 · zebach
l’offrande — H4503 · minchah
commettra — H3617 · kalah
plus — H3671 · kanaph
abominables — H8251 · shiqquwts, shiqquts
ruine — H8074 · shamem
résolu — H2782 · charats
fondent — H5413 · nathak

注解与引证

Le dévastateur ira à l’extrême des abominations. Cette expression a donné naissance au terme : l’abomination de la dévastation ; (ou : l’abomination du dévastateur, 11.31), dont parlent Mt 24.15 ; Mc 13.14 ; Lc 21.20 ; etc.
Fondent sur le dévastateur. Certains pensent que les faits annoncés au v. 27 visent Antiochus Epiphane qui profanera le Temple et fera cesser les sacrifices pendant environ 3 ans ½ (une moitié de semaine d’année). La fin de ce roi est venue brusquement. D’autres pensent à d’autres souverains, comme…

关于本书

作者：Daniel · 成书年代：Entre 605 et 530 av. J.-C. · 阅读时间：1h15 · 人物：Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

但以理书 9:27：Il fera avec beaucoup une solide alliance d’une semaine, Et durant la moitié de… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本