但以理书 11:2：Maintenant, je vais t’annoncer la vérité. Voici : il y aura encore trois rois q… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• connaître — H5046 · nagad
• vérité — H571 · ’emeth
• aura — H5975 · `amad
• trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
• rois — H4428 · melek
• Perse — H6539 · Parac
• quatrième — H7243 · rebiy`iy, rebi`iy
• plus — H6239 · `osher
• richesses — H6238 · `ashar
• tous — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
• puissant — H2393 · chezqah
• soulèvera — H5782 · `uwr
• royaume — H4438 · malkuwth, malkuth, (au pluriel) malkuyah
• Javan — H3120 · Yavan

注解与引证

• il soulèvera tout contre le royaume de Yavân. Traduction incertaine. D’anciennes versions lisent : il excitera tous les rois des grecs. Les trois rois pourraient être Cyrus, Cambyse, Darius et le 4e Xerxés, appelé dans la Bible Assuérus (voir Est 1.1 et note). D’autres identifications ont été propo…

关于本书

作者：Daniel · 成书年代：Entre 605 et 530 av. J.-C. · 阅读时间：1h15 · 人物：Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

本章的其他译本

• 但以理书 11 — Nouvelle Bible Segond
• 但以理书 11 — Semeur
• 但以理书 11 — Bible Crampon
• 但以理书 11 — Parole Vivante
• 但以理书 11 — Nouvelle Edition de Genève
• 但以理书 11 — Bible Annotée
• 但以理书 11 — Darby
• 但以理书 11 — Martin
• 但以理书 11 — Ostervald
• 但以理书 11 — Sacy
• 但以理书 11 — Segond 21
• 但以理书 11 — Louis Segond