传道书 9:4：En effet, celui qui est associé à tous les vivants peut avoir confiance, et mêm… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Pour — H4310 · miy
• qui — H3426 · yesh
• vivent — H2266 · chabar
• l’espérance — H986 · bittachown
• chien — H3611 · keleb
• vivant — H2416 · chay
• mieux — H2896 · towb
• lion — H738 · ’ariy, (prolongé) `aryeh
• mort — H4191 · muwth

注解与引证

• confiance. D’après une note en marge des manuscrits hébr. qui porte : en effet, qui est excepté ? (litt. : choisi) pour tous les vivants il y a de la confiance.
• mort. Probablement citation d’un proverbe populaire.

关于本书

作者：Salomon · 成书年代：Entre 950 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：30 min.

本章的其他译本

• 传道书 9 — Nouvelle Bible Segond
• 传道书 9 — Semeur
• 传道书 9 — Bible Crampon
• 传道书 9 — Parole Vivante
• 传道书 9 — Nouvelle Edition de Genève
• 传道书 9 — Bible Annotée
• 传道书 9 — Darby
• 传道书 9 — Martin
• 传道书 9 — Ostervald
• 传道书 9 — Sacy
• 传道书 9 — Segond 21
• 传道书 9 — Louis Segond