传道书 3:21：Qui connaît le souffle des humains lequel monte en haut, et le souffle des bête… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《传道书》3:21（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：传道书 3.21. Qui connaît le souffle des humains lequel monte en haut, et le souffle des bêtes lequel descend en bas vers la terre ?

其他引用格式：传道书 3.21.

21 Qui connaît le souffle des humains lequel monte en haut, et le souffle des bêtes lequel descend en bas vers la terre ?

原文词汇（Strong 编号）

sait — H3045 · yada`
souffle — H7307 · ruwach
fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
monte — H5927 · `alah
haut — H4605 · ma`al
bête — H929 · behemah
descend — H3381 · yarad
bas — H4295 · mattah
terre — H776 · ’erets

注解与引证

terre. Comp. 12.7. Le texte pourrait aussi être traduit : qui sait si le souffle des humains monte en haut et si le souffle des bêtes descend en bas vers la terre ? Les anciennes versions correspondent à cette dernière traduction.

关于本书

作者：Salomon · 成书年代：Entre 950 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：30 min.

本章的其他译本

在 maBible 中打开