以斯帖记 2:7：Mardochée avait élevé sa cousine Hadassa – c’est-à-dire Esther – orpheline de p… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以斯帖记》2:7（Bible du Semeur）。其他引用格式：以斯帖记 2.7. Mardochée avait élevé sa cousine Hadassa – c’est-à-dire Esther – orpheline de père et de mère. Cette jeune fille était bien faite et d’une grande beauté. A la mort de ses parents, Mardochée l’avait adoptée comme sa fille.

其他引用格式：以斯帖记 2.7.

7 Mardochée avait élevé sa cousine Hadassa – c’est-à-dire Esther – orpheline de père et de mère. Cette jeune fille était bien faite et d’une grande beauté. A la mort de ses parents, Mardochée l’avait adoptée comme sa fille.

原文词汇（Strong 编号）

élevait — H539 · ’aman
Hadassa — H1919 · Hadaccah
Esther — H635 · ’Ecter
fille — H1323 · bath
oncle — H1730 · dowd, (raccourci) dod
père — H1 · ’ab
mère — H517 · ’em
fille — H5291 · na`arah
belle — H3303 · yapheh
taille — H8389 · to’ar
belle — H2896 · towb
figure — H4758 · mar’eh
mort — H4194 · maveth
Mardochée — H4782 · Mordekay
adoptée — H3947 · laqach

注解与引证

Esther portait un nom juif (Hadassa, « myrte ») et un nom perse (Esther, « étoile » ou, selon d’autres, nom dérivé de Ishtar, déesse babylonienne). Voir note v. 5.

关于本书

成书年代：Entre 460 et 350 av. J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Esther, Mardochée, Assuérus, Haman

本章的其他译本

在 maBible 中打开