以赛亚书 62:4：Tu ne seras plus appelée ╵« La Délaissée », et ton pays ne sera plus nommé ╵« L… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》62:4（Bible du Semeur）。其他引用格式：以赛亚书 62.4. Tu ne seras plus appelée ╵« La Délaissée », et ton pays ne sera plus nommé ╵« La terre dévastée », mais on t’appellera ╵« En elle est mon plaisir ». Et ton pays sera nommé ╵« La terre qui est épousée » parce que l’Eternel ╵prendra plais…

其他引用格式：以赛亚书 62.4.

4 Tu ne seras plus appelée ╵« La Délaissée », et ton pays ne sera plus nommé ╵« La terre dévastée », mais on t’appellera ╵« En elle est mon plaisir ». Et ton pays sera nommé ╵« La terre qui est épousée » parce que l’Eternel ╵prendra plaisir en toi, car ton pays ╵sera pour lui ╵comme une épouse.

本段主题

Plus jamais abandonnée — On ne t'appellera plus «abandonnée»
Le plaisir de Dieu — «mon plaisir est en elle»
La terre mariée — l'on appellera ta terre «mariée»
Vue par les nations — les nations verront ta justice
Tous les rois — tous les rois verront ta gloire
Un nom nouveau — on t'appellera d'un nom nouveau
Tes fils t'épousent — tes fils s'uniront à toi
La joie du marié — comme le marié se réjouit de sa femme

原文词汇（Strong 编号）

nommera — H559 · ’amar
délaissée — H5800 · `azab
terre — H776 · ’erets
désolation — H8077 · shemamah, shimamah
t’appellera — H7121 · qara’
plaisir — H2657 · Chephtsiy bahh
épouse — H1166 · ba`al
l’Éternel — H3068 · Yehovah
plaisir — H2654 · chaphets

注解与引证

Voir 54.1 et note.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开