以赛亚书 59:7：Leurs pieds courent au mal, et ils ont hâte ╵de verser le sang innocent. Leurs… — Semeur | maBible

本段主题

• Des pieds qui courent au mal — Leurs pieds courent au mal
• Verser le sang innocent — s'empressent de verser le sang innocent
• Des pensées injustes — Leurs pensées sont orientées vers l'injustice
• Destruction et malheur — la destruction et le malheur marquent leur passage

原文词汇（Strong 编号）

• pieds — H7272 · regel
• courent — H7323 · ruwts
• mal — H7451 · ra`
• hâte — H4116 · mahar
• répandre — H8210 · shaphak
• sang — H1818 · dam
• innocent — H5355 · naqiy, naqiy’
• pensées — H4284 · machashabah, machashebeth
• d’iniquité — H205 · ’aven
• ravage — H7701 · shod, showd
• ruine — H7667 · sheber, sheber
• route — H4546 · mecillah

注解与引证

• Pour les v. 7-8, voir Rm 3.15-17.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 59 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 59 — Colombe
• 以赛亚书 59 — Bible Crampon
• 以赛亚书 59 — Parole Vivante
• 以赛亚书 59 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 59 — Bible Annotée
• 以赛亚书 59 — Darby
• 以赛亚书 59 — Martin
• 以赛亚书 59 — Ostervald
• 以赛亚书 59 — Sacy
• 以赛亚书 59 — Segond 21
• 以赛亚书 59 — Louis Segond