以赛亚书 30:28：Son souffle est comme un torrent qui déborde et dont l’eau atteint jusqu’au cou… — Semeur

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》30:28（Bible du Semeur）。其他引用格式：以赛亚书 30.28. Son souffle est comme un torrent qui déborde et dont l’eau atteint jusqu’au cou. Il va passer les peuples ╵au crible destructeur et mettre à leurs mâchoires un mors d’égarement.

28 Son souffle est comme un torrent qui déborde et dont l’eau atteint jusqu’au cou. Il va passer les peuples ╵au crible destructeur et mettre à leurs mâchoires un mors d’égarement.

本段主题

Le souffle de Dieu — Son souffle
Un torrent qui submerge — pareil à un torrent qui submerge tout jusqu'à la hauteur du cou
Les nations au crible — Il passera les nations au crible de la destruction
Le mors aux mâchoires — il passera aux mâchoires des peuples le mors
L'esprit d'égarement — le mors de l'égarement

原文词汇（Strong 编号）

souffle — H7307 · ruwach
torrent — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah
débordé — H7857 · shataph
atteint — H2673 · chatsah
cou — H6677 · tsavva’r, tsavvar, tsavvaron, (féminin) tsavva’rah
cribler — H5130 · nuwph
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
crible — H5299 · naphah
destruction — H7723 · shav’ou shav
mors — H7448 · recen
trompeur — H8582 · ta`ah
mâchoires — H3895 · lechiy
peuples — H5971 · `am

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

以赛亚书 30:28：Son souffle est comme un torrent qui déborde et dont l’eau atteint jusqu’au cou… — Semeur | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

关于本书

本章的其他译本