以赛亚书 23:2：Restez muets, ╵habitants de la côte, vous marchands de Sidon ╵dont les commis s… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》23:2（Bible du Semeur）。其他引用格式：以赛亚书 23.2. Restez muets, ╵habitants de la côte, vous marchands de Sidon ╵dont les commis sillonnent de profondes mers.

其他引用格式：以赛亚书 23.2.

2 Restez muets, ╵habitants de la côte, vous marchands de Sidon ╵dont les commis sillonnent de profondes mers.

本段主题

Muets de terreur — Soyez muets de terreur
Habitants de l'île — habitants de l’île
Marchands de Sidon — et vous, marchands de Sidon, qui parcourez la mer

原文词汇（Strong 编号）

muets — H1826 · damam
habitants — H3427 · yashab
côte — H339 · ’iy
remplissaient — H4390 · male’, mala’
marchands — H5503 · cachar
Sidon — H6721 · Tsiydown, Tsiydon
parcourant — H5674 · `abar
mer — H3220 · yam

注解与引证

Sidon : deuxième port phénicien, à 40 kilomètres au nord de Tyr (voir Ez 28.20-26).
dont les commis… mers : d’après le texte hébreu de Qumrân.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开