耶利米书 47:5：La population de Gaza ╵se rasera la tête et Ashkelôn sera rendue muette. Vous q… — Semeur | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Gaza — H5804 · `Azzah
• devenue — H935 · bow’
• chauve — H7144 · qorchah, qorcha’
• Askalon — H831 · ’Ashqelown
• silence — H1820 · damah
• reste — H7611 · she’eriyth
• plaine — H6010 · `emeq
• incisions — H1413 · gadad

注解与引证

• sur cette plaine : selon le texte hébreu traditionnel dont la traduction est incertaine. L’ancienne version grecque a : le reste des géants.
• Marques de deuil ; les incisions étaient interdites par la Loi (Lv 19.28 ; Dt 14.1).

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 47 — Nouvelle Bible Segond
• 耶利米书 47 — Colombe
• 耶利米书 47 — Bible Crampon
• 耶利米书 47 — Parole Vivante
• 耶利米书 47 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 47 — Bible Annotée
• 耶利米书 47 — Darby
• 耶利米书 47 — Martin
• 耶利米书 47 — Ostervald
• 耶利米书 47 — Sacy
• 耶利米书 47 — Segond 21
• 耶利米书 47 — Louis Segond