耶利米书 23:10：Car le pays est rempli d’adultères et il est dans le deuil. ╵A cause des malédi… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》23:10（Bible du Semeur）。其他引用格式：耶利米书 23.10. Car le pays est rempli d’adultères et il est dans le deuil. ╵A cause des malédictions, les pâturages de la steppe ╵sont desséchés. Ces hommes courent pour le mal et usent de leur force ╵pour l’injustice.

其他引用格式：耶利米书 23.10.

10 Car le pays est rempli d’adultères et il est dans le deuil. ╵A cause des malédictions, les pâturages de la steppe ╵sont desséchés. Ces hommes courent pour le mal et usent de leur force ╵pour l’injustice.

原文词汇（Strong 编号）

pays — H776 · ’erets
rempli — H4390 · male’, mala’
d’adultères — H5003 · na’aph
deuil — H56 · ’abal
cause — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
malédiction — H423 · ’alah
plaines — H4999 · na’ah
désert — H4057 · midbar
desséchées — H3001 · yabesh
courent — H4794 · meruwtsah, merutsah
mal — H7451 · ra`
force — H1369 · gebuwrah

注解与引证

A cause des malédictions : selon le texte hébreu traditionnel. Quelques manuscrits hébreux, l’ancienne version grecque et la version syriaque ont : à cause de cela.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开