雅各书 4:5：Prenez-vous pour des paroles en l’air ce que déclare l’Ecriture ? – Dieu ne tol… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《雅各书》4:5（Bible du Semeur）。其他引用格式：雅各书 4.5. Prenez-vous pour des paroles en l’air ce que déclare l’Ecriture ? – Dieu ne tolère aucun rival de l’Esprit qu’il a fait habiter en nous,

其他引用格式：雅各书 4.5.

5 Prenez-vous pour des paroles en l’air ce que déclare l’Ecriture ? – Dieu ne tolère aucun rival de l’Esprit qu’il a fait habiter en nous,

原文词汇（Strong 编号）

Croyez-vous — G1380 · dokeo
que — G3754 · hoti
l’Ecriture — G1124 · graphe
parle — G3004 · lego
vain — G2761 · kenos
jalousie — G5355 · phthonos
chérit — G1971 · epipotheo
l’esprit — G4151 · pneuma
qu — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
habiter — G2730 · katoikeo
en — G1722 · en
nous — G2254 · hemin

注解与引证

C’est-à-dire la citation de la fin du v. 6.
Autres traductions : Dieu réclame pour lui seul l’esprit qu’il a fait habiter en nous ou l’Esprit que Dieu a fait habiter en nous désire d’un amour sans partage ou l’esprit (humain) que Dieu a fait habiter en nous est plein de désirs envieux.

关于本书

作者：Jacques · 成书年代：Entre 45 et 62 ap. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Jacques

本章的其他译本

在 maBible 中打开