雅歌 5:13：Ses joues ressemblent ╵à un parterre d’aromates exhalant leurs parfums. Ses lèv… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《雅歌》5:13（Bible du Semeur）。其他引用格式：雅歌 5.13. Ses joues ressemblent ╵à un parterre d’aromates exhalant leurs parfums. Ses lèvres sont des lis distillant de la myrrhe, ╵de la myrrhe onctueuse,

其他引用格式：雅歌 5.13.

13 Ses joues ressemblent ╵à un parterre d’aromates exhalant leurs parfums. Ses lèvres sont des lis distillant de la myrrhe, ╵de la myrrhe onctueuse,

原文词汇（Strong 编号）

joues — H3895 · lechiy
parterre — H6170 · `aruwgah, `arugah
d’aromates — H1314 · besem, bosem
plantes — H4026 · migdal, migdalah
odorantes — H4840 · merqach
lèvres — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
lis — H7799 · shuwshan, showshan, shoshan et (féminin) showshannah
découle — H5197 · nataph
myrrhe — H4753 · more, mowr

注解与引证

Texte hébreu traditionnel : des tours (de parfum) ; la traduction retenue suppose une modification de la vocalisation du mot hébreu, avec l’appui de l’ancienne version grecque.

关于本书

作者：Salomon · 成书年代：Entre 950 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Salomon, Sulamite

本章的其他译本

在 maBible 中打开