西番雅书 1:9：En ce jour-là, j’interviendrai contre ceux qui sautillent ╵sur les marches du t… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《西番雅书》1:9（Bible du Semeur）。其他引用格式：西番雅书 1.9. En ce jour-là, j’interviendrai contre ceux qui sautillent ╵sur les marches du trône, contre ceux qui remplissent ╵de violence et de fraude ╵la maison de leur maître.

其他引用格式：西番雅书 1.9.

9 En ce jour-là, j’interviendrai contre ceux qui sautillent ╵sur les marches du trône, contre ceux qui remplissent ╵de violence et de fraude ╵la maison de leur maître.

原文词汇（Strong 编号）

jour — H3117 · yowm
châtierai — H6485 · paqad
sautent — H1801 · dalag
seuil — H4670 · miphtan
remplissent — H4390 · male’, mala’
violence — H2555 · chamac
fraude — H4820 · mirmah
maison — H1004 · bayith
maître — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon

注解与引证

Allusion à l’empressement des courtisans. Certains traduisent sur les marches du trône par : par-dessus le seuil, ce qui renverrait à une pratique païenne (voir 1 S 5.5). maître : autre traduction : le temple de leur dieu.

关于本书

作者：Sophonie · 成书年代：Entre 640 et 609 av. J.-C. · 阅读时间：10 min. · 人物：Sophonie

本章的其他译本

在 maBible 中打开