申命记 32:43：Peuples, réjouissez-vous ╵avec son peuple ! Adorez-le ╵vous tous les anges. Car… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》32:43（Bible du Semeur）。其他引用格式：申命记 32.43. Peuples, réjouissez-vous ╵avec son peuple ! Adorez-le ╵vous tous les anges. Car Dieu venge la mort ╵de ceux qui sont ses serviteurs, et il paie de retour ╵ses ennemis. Il fait l’expiation ╵pour son pays et pour son peuple.

其他引用格式：申命记 32.43.

43 Peuples, réjouissez-vous ╵avec son peuple ! Adorez-le ╵vous tous les anges. Car Dieu venge la mort ╵de ceux qui sont ses serviteurs, et il paie de retour ╵ses ennemis. Il fait l’expiation ╵pour son pays et pour son peuple.

原文词汇（Strong 编号）

Nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
louanges — H7442 · ranan
peuple — H5971 · `am
venge — H5358 · naqam
sang — H1818 · dam
serviteurs — H5650 · `ebed
venge — H7725 · shuwb
adversaires — H6862 · tsar, tsar
l’expiation — H3722 · kaphar
pays — H127 · ’adamah

注解与引证

D’après l’ancienne version grecque. Cité en Rm 15.10.
Ces mots, absents du texte hébreu traditionnel, se trouvent dans les manuscrits de Qumrân et l’ancienne version grecque. Cité en Hé 1.6.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开