撒母耳记下 8:2：Il battit aussi les Moabites. Il fit coucher les prisonniers par terre et les m… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》8:2（Bible du Semeur）。其他引用格式：撒母耳记下 8.2. Il battit aussi les Moabites. Il fit coucher les prisonniers par terre et les mesura au cordeau. Il fit mettre à mort deux longueurs de cordeau d’hommes sur trois et accorda la vie sauve aux autres. Ainsi, les Moabites furent assujettis…

其他引用格式：撒母耳记下 8.2.

2 Il battit aussi les Moabites. Il fit coucher les prisonniers par terre et les mesura au cordeau. Il fit mettre à mort deux longueurs de cordeau d’hommes sur trois et accorda la vie sauve aux autres. Ainsi, les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.

原文词汇（Strong 编号）

battit — H5221 · nakah
Moabites — H4124 · Mow’ab
mesura — H4058 · madad
cordeau — H2256 · chebel, chebel
coucher — H7901 · shakab
terre — H776 · ’erets
deux — H8147 · shenayim
mort — H4191 · muwth
plein — H4393 · melo’ rarement melow’, melow
vie — H2421 · chayah
assujettis — H5650 · `ebed
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
payèrent — H5375 · nasa’ou nacah
tribut — H4503 · minchah

注解与引证

Descendants de Loth (Gn 19.37) qui occupaient le territoire à l’est de la mer Morte. Saül les avait déjà combattus (1 S 14.47). David y avait placé ses parents (1 S 22.3-4) pendant son exil, étant lui-même descendant d’une Moabite (voir Rt 1.22 ; 4.22).

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开