撒母耳记下 21:19：Lors d’un autre combat contre les Philistins à Gob, Elhanân, fils de Yaaré-Oreg… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》21:19（Bible du Semeur）。其他引用格式：撒母耳记下 21.19. Lors d’un autre combat contre les Philistins à Gob, Elhanân, fils de Yaaré-Oreguim de Bethléhem, tua Goliath de Gath, qui avait une lance dont le bois était aussi gros que le cylindre d’un métier à tisser.

其他引用格式：撒母耳记下 21.19.

19 Lors d’un autre combat contre les Philistins à Gob, Elhanân, fils de Yaaré-Oreguim de Bethléhem, tua Goliath de Gath, qui avait une lance dont le bois était aussi gros que le cylindre d’un métier à tisser.

原文词汇（Strong 编号）

bataille — H4421 · milchamah
Gob — H1359 · Gob
Philistins — H6430 · Pelishtiy
Elchanan — H445 · ’Elchanan
fils — H1121 · ben
Jaaré-Oreguim — H3296 · Ya`arey ’Oregiym
Bethléhem — H1022 · Beyth hal-Lachmiy
tua — H5221 · nakah
Goliath — H1555 · Golyath
Gath — H1663 · Gittiy
lance — H2595 · chaniyth
bois — H6086 · `ets
ensouple — H4500 · manowr
tisserand — H707 · ’arag

注解与引证

D’après 2 S 23.24 et 1 Ch 11.26, Elhanân était un oncle de David.
Selon 1 Ch 20.5, Elhanân tua Lahmi, le frère de Goliath, ce qui s’accorde avec 1 S 17 qui rappelle que c’est David qui a tué le géant. Il est possible qu’un copiste ait confondu Lahmi le frère de avec Bethléhemite.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开