撒母耳记上 13:1：Saül était âgé de [trente] ans à son avènement et il régna [quarante-]deux ans… — Semeur | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Saül — H7586 · Sha’uwl
• âgé — H4427 · malak
• ans — H1121 · ben
• deux — H8147 · shenayim
• ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

• Les mots entre crochets manquent dans le texte hébreu traditionnel. Trente est rajouté d’après certains manuscrits de l’ancienne version grecque, et quarante d’après Ac 13.21. On pourrait aussi comprendre : quand il eut régné deux ans, 2 il sélectionna…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

• 撒母耳记上 13 — Nouvelle Bible Segond
• 撒母耳记上 13 — Colombe
• 撒母耳记上 13 — Bible Crampon
• 撒母耳记上 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 撒母耳记上 13 — Bible Annotée
• 撒母耳记上 13 — Darby
• 撒母耳记上 13 — Martin
• 撒母耳记上 13 — Ostervald
• 撒母耳记上 13 — Sacy
• 撒母耳记上 13 — Segond 21
• 撒母耳记上 13 — Louis Segond
• 撒母耳记上 13 — PDV