撒母耳记上 12:11：Alors l’Eternel a envoyé Yeroubbaal, Baraq et Jephté, et finalement moi, Samuel… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》12:11（Bible du Semeur）。其他引用格式：撒母耳记上 12.11. Alors l’Eternel a envoyé Yeroubbaal, Baraq et Jephté, et finalement moi, Samuel. Il vous a délivrés de tous les ennemis qui vous entourent et vous avez habité le pays en sécurité.

其他引用格式：撒母耳记上 12.11.

11 Alors l’Eternel a envoyé Yeroubbaal, Baraq et Jephté, et finalement moi, Samuel. Il vous a délivrés de tous les ennemis qui vous entourent et vous avez habité le pays en sécurité.

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
envoya — H7971 · shalach
Jerubbaal — H3378 · Yerubba`al
Bedan — H917 · Bedan
Jephthé — H3316 · Yiphtach
Samuel — H8050 · Shemuw’el
délivra — H5337 · natsal
main — H3027 · yad
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
entouraient — H5439 · cabiyb
demeurâtes — H3427 · yashab
sécurité — H983 · betach

注解与引证

Autre nom de Gédéon (Jg 6.32). Voir Jg 6 à 8.
Voir Jg 4.6. D’après certains manuscrits de l’ancienne version grecque et la version syriaque ; le texte hébreu traditionnel a : Bedan.
Voir Jg 11.
Certains manuscrits de l’ancienne version grecque et la version syriaque ont : Samson.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开