撒迦利亚书 3:8：Et maintenant, écoute, Josué, toi le grand-prêtre, et tes collègues qui se tien… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒迦利亚书》3:8（Bible du Semeur）。其他引用格式：撒迦利亚书 3.8. Et maintenant, écoute, Josué, toi le grand-prêtre, et tes collègues qui se tiennent devant toi, car vous êtes des hommes qui servez de préfiguration. En effet, je ferai venir mon serviteur, qui est appelé le Germe.

其他引用格式：撒迦利亚书 3.8.

8 Et maintenant, écoute, Josué, toi le grand-prêtre, et tes collègues qui se tiennent devant toi, car vous êtes des hommes qui servez de préfiguration. En effet, je ferai venir mon serviteur, qui est appelé le Germe.

原文词汇（Strong 编号）

Ecoute — H8085 · shama`
Josué — H3091 · Yehowshuwa`, Yehowshu`a
souverain — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
sacrificateur — H3548 · kohen
compagnons — H7453 · rea`, reya`
assis — H3427 · yashab
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
hommes — H582 · ’enowsh
signes — H4159 · mowpheth, mopheth
venir — H935 · bow’
serviteur — H5650 · `ebed
germe — H6780 · tsemach

注解与引证

Nom que plusieurs prophètes donnent au Messie (voir 6.12 ; Es 11.1 ; Jr 23.5 ; 33.15). Dans ce verset, Zacharie unit l’attente du Germe à celle du Serviteur de l’Eternel annoncé par Esaïe (Es 42.1ss ; 49.1ss ; 50.4ss ; 52.13 à 53.12).

关于本书

作者：Zacharie · 成书年代：Entre 520 et 518 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Zacharie, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开