弥迦书 1:14：Voilà pourquoi ╵vous devez donner à Morésheth-Gath ╵sa lettre de divorce, et le… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》1:14（Bible du Semeur）。其他引用格式：弥迦书 1.14. Voilà pourquoi ╵vous devez donner à Morésheth-Gath ╵sa lettre de divorce, et les maisons d’Akzib ╵seront source de tromperie pour les rois d’Israël.

其他引用格式：弥迦书 1.14.

14 Voilà pourquoi ╵vous devez donner à Morésheth-Gath ╵sa lettre de divorce, et les maisons d’Akzib ╵seront source de tromperie pour les rois d’Israël.

原文词汇（Strong 编号）

renonceras — H5414 · nathan
Moréschet-Gath — H4182 · Mowresheth Gath
maisons — H1004 · bayith
d’Aczib — H392 · ’Akziyb
trompeuse — H391 · ’akzab
rois — H4428 · melek
d’Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

Voir 1.1 et note. Le nom de la ville ressemble en hébreu au terme désignant la fiancée.
Autre traduction : voilà pourquoi vous devrez donner pour Morésheth-Gath une dot.
A 20 kilomètres au nord-ouest d’Hébron (Jos 15.44). Le nom de la ville fait assonance avec le terme rendu par cause de déception.

关于本书

作者：Michée · 成书年代：Entre 740 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Michée

本章的其他译本

在 maBible 中打开