路得记 3:3：Lave-toi donc et parfume-toi, puis mets tes plus beaux habits et rends-toi à l’… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路得记》3:3（Bible du Semeur）。其他引用格式：路得记 3.3. Lave-toi donc et parfume-toi, puis mets tes plus beaux habits et rends-toi à l’aire où il bat son orge. Mais ne fais pas connaître ta présence avant qu’il ait fini de manger et de boire.

其他引用格式：路得记 3.3.

3 Lave-toi donc et parfume-toi, puis mets tes plus beaux habits et rends-toi à l’aire où il bat son orge. Mais ne fais pas connaître ta présence avant qu’il ait fini de manger et de boire.

原文词汇（Strong 编号）

Lave — H7364 · rachats
oins — H5480 · cuwk
remets — H7760 · suwm, siym
habits — H8071 · simlah
descends — H3381 · yarad
l’aire — H1637 · goren
connaître — H3045 · yada`
lui — H376 · ’iysh
achevé — H3615 · kalah
manger — H398 · ’akal
boire — H8354 · shathah

注解与引证

L’orge était battue par les animaux durant la journée. On profitait de la brise du soir pour la vanner : on jetait en l’air des pelletées de grains mélangés à la paille et à la bale. Le vent emportait ces dernières, le grain, plus lourd, retombait sur l’aire.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1011 et 931 av. J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Boaz, Ruth, Naomie

本章的其他译本

在 maBible 中打开