路得记 2:20：Noémi dit à sa belle-fille : Que l’Eternel le bénisse ! L’Eternel n’a cessé d’ê… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路得记》2:20（Bible du Semeur）。其他引用格式：路得记 2.20. Noémi dit à sa belle-fille : Que l’Eternel le bénisse ! L’Eternel n’a cessé d’être bon envers nous les vivants comme il l’a été envers ceux qui sont morts. Puis elle ajouta : Cet homme est notre proche parent, l’un de ceux qui ont le devo…

其他引用格式：路得记 2.20.

20 Noémi dit à sa belle-fille : Que l’Eternel le bénisse ! L’Eternel n’a cessé d’être bon envers nous les vivants comme il l’a été envers ceux qui sont morts. Puis elle ajouta : Cet homme est notre proche parent, l’un de ceux qui ont le devoir de prendre soin de notre lignée.

原文词汇（Strong 编号）

Naomi — H5281 · No`omiy
dit — H559 · ’amar
belle-fille — H3618 · kallah
béni — H1288 · barak
l’Éternel — H3068 · Yehovah
montre — H5800 · `azab
miséricordieux — H2617 · checed
vivants — H2416 · chay
morts — H4191 · muwth
homme — H376 · ’iysh
parent — H7138 · qarowb, qarob
rachat — H1350 · ga’al

注解与引证

Il s’agit de l’un des proches parents du défunt qui avait le droit de racheter en priorité les terres qui avaient appartenues à ce dernier (voir 4.1, 8 ; Jr 32.7-9) ; il devait épouser sa veuve lorsqu’elle n’avait pas d’enfant (1.11 ; 3.9 ; 4.5, 14 ; Dt 25.5-10).

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1011 et 931 av. J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Boaz, Ruth, Naomie

本章的其他译本

在 maBible 中打开