列王纪上 2:19：Elle se rendit auprès du roi Salomon pour lui parler en faveur d’Adoniya. Le ro… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》2:19（Bible du Semeur）。其他引用格式：列王纪上 2.19. Elle se rendit auprès du roi Salomon pour lui parler en faveur d’Adoniya. Le roi se leva pour aller à la rencontre de sa mère, il se prosterna devant elle, puis il s’assit sur son trône. Il fit placer un siège pour sa mère à sa droite.

其他引用格式：列王纪上 2.19.

19 Elle se rendit auprès du roi Salomon pour lui parler en faveur d’Adoniya. Le roi se leva pour aller à la rencontre de sa mère, il se prosterna devant elle, puis il s’assit sur son trône. Il fit placer un siège pour sa mère à sa droite.

原文词汇（Strong 编号）

Bath-Schéba — H1339 · Bath-Sheba`
rendit — H935 · bow’
roi — H4428 · melek
Salomon — H8010 · Shelomoh
parler — H1696 · dabar
d’Adonija — H138 · ’Adoniyah originel (allongé) ’Adoniyahuw
leva — H6965 · quwm
rencontre — H7125 · qir’ah
prosterna — H7812 · shachah
s’assit — H3427 · yashab
trône — H3678 · kicce’, kicceh
plaça — H7760 · suwm, siym
mère — H517 · ’em
droite — H3225 · yamiyn

注解与引证

Dans les cours orientales, la reine mère jouissait d’un honneur et d’un pouvoir particuliers (voir 15.13 ; Jr 13.18). Le siège à la droite de quelqu’un constituait la place d’honneur (Ps 45.10 ; 110.1).

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开