列王纪上 12:18：Alors le roi Roboam envoya Adoram, le chef des corvées, auprès des Israélites d… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》12:18（Bible du Semeur）。其他引用格式：列王纪上 12.18. Alors le roi Roboam envoya Adoram, le chef des corvées, auprès des Israélites du Nord ; mais tous les Israélites le lapidèrent et il mourut. Le roi lui-même réussit de justesse à sauter sur un char pour s’enfuir à Jérusalem.

其他引用格式：列王纪上 12.18.

18 Alors le roi Roboam envoya Adoram, le chef des corvées, auprès des Israélites du Nord ; mais tous les Israélites le lapidèrent et il mourut. Le roi lui-même réussit de justesse à sauter sur un char pour s’enfuir à Jérusalem.

原文词汇（Strong 编号）

roi — H4428 · melek
Roboam — H7346 · Rechab`am
envoya — H7971 · shalach
Adoram — H151 · ’Adoram
impôts — H4522 · mac, mic
lapidé — H7275 · ragam
Israël — H3478 · Yisra’el
mourut — H4191 · muwth
hâta — H553 · ’amats
monter — H5927 · `alah
char — H4818 · merkabah
s’enfuir — H5127 · nuwc
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

注解与引证

Peut-être Adoniram – qui avait déjà été ministre de David et de Salomon (2 S 20.24 ; 1 R 4.6 ; 5.28) – comme le lisent certains manuscrits de l’ancienne version grecque et la version syriaque.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开