历代志上 27:1：Voici la liste des Israélites, chefs de groupe familial qui furent les commanda… — Semeur | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Enfants — H1121 · ben
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• nombre — H4557 · micpar
• chefs — H7218 · ro’sh
• paternelles — H1 · ’ab
• chefs — H8269 · sar
• milliers — H505 · ’eleph
• centaines — H3967 · me’ah, me’yah
• officiers — H7860 · shoter
• service — H8334 · sharath
• roi — H4428 · melek
• concernait — H1697 · dabar
• divisions — H4256 · machaloqeth
• arrivée — H935 · bow’
• départ — H3318 · yatsa’
• mois — H2320 · chodesh
• l’année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• chaque — H259 · ’echad
• vingt — H6242 · `esriym
• quatre — H702 · ’arba` masculin ’arba`ah

注解与引证

• Comme dans de nombreux autres textes, il pourrait s’agir de vingt-quatre « milliers » d’hommes. Un « millier » était peut-être un corps d’armée comprenant quelques centaines d’hommes.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

本章的其他译本

• 历代志上 27 — Nouvelle Bible Segond
• 历代志上 27 — Colombe
• 历代志上 27 — Bible Crampon
• 历代志上 27 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志上 27 — Bible Annotée
• 历代志上 27 — Darby
• 历代志上 27 — Martin
• 历代志上 27 — Ostervald
• 历代志上 27 — Sacy
• 历代志上 27 — Segond 21
• 历代志上 27 — Louis Segond
• 历代志上 27 — PDV