Betel — H989

Définition

verbe

1. cesser, faire cesser

Généralement traduit par

cesser, s’arrêter, continuer, interruption

Origine

Araméen, correspondant à 0988

• Bâṭêl (H988)

Occurrences

Betel apparaît 6 fois dans 5 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Esdras (5)

• Esdras 4.21 — En conséquence, ordonnez de faire cesser (לְבַטָּלָ֖א) les travaux de ces gens, afin que cette ville ne se rebâtisse point avant une autorisation de ma part.
• Esdras 4.23 — Aussitôt que la copie de la lettre du roi Artaxerxès eut été lue devant Rehum, Schimschaï, le secrétaire, et leurs collègues, ils allèrent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, et firent cesser (וּבַטִּ֥לוּ) leurs travaux par violence et par force.
• Esdras 4.24 — Alors s’arrêta (בְּטֵלַת֙) l’ouvrage de la maison de Dieu à Jérusalem, et il fut interrompu jusqu’à la seconde année du règne de Darius, roi de Perse.
• Esdras 4.24 — Alors s’arrêta l’ouvrage de la maison de Dieu à Jérusalem, et il fut interrompu (בָּֽטְלָ֔א) jusqu’à la seconde année du règne de Darius, roi de Perse.
• Esdras 5.5 — Mais l’œil de Dieu veillait sur les anciens des Juifs. Et on laissa continuer (בַטִּ֣לוּ) les travaux pendant l’envoi d’un rapport à Darius et jusqu’à la réception d’une lettre sur cet objet.
• Esdras 6.8 — Voici l’ordre que je donne touchant ce que vous aurez à faire à l’égard de ces anciens des Juifs pour la construction de cette maison de Dieu : les frais, pris sur les biens du roi provenant des tributs de l’autre côté du fleuve, seront exactement payés à ces hommes, afin qu’il n’y ait pas d’interruption (לְבַטָּלָֽא).