Généralement traduit par
choisir, élite, vouloir, désirer, prendre, aimer, disposé, préférer, préférable, précieux, distingué, délices, éprouvé, plaisir
Occurrences
Bachar apparaît 169 fois dans 161 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (2), Exode (3), Nombres (3), Deutéronome (31), Josué (4), Juges (5), 1 Samuel (12), 2 Samuel (8), 1 Rois (12), 2 Rois (2), 1 Chroniques (8), 2 Chroniques (13), Néhémie (2), Job (7), Psaumes (13), Proverbes (8), Cantique (1), Ésaïe (19), Jérémie (3), Ézéchiel (1), Aggée (1), Zacharie (3)
- Genèse 6.2 — les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent (בָּחָֽרוּ).
- Genèse 13.11 — Lot choisit (וַיִּבְחַר) pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s’avança vers l’orient. C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un de l’autre.
- Exode 14.7 — Il prit six cents chars d’élite (בָּח֔וּר), et tous les chars de l’Égypte ; il y avait sur tous des combattants.
- Exode 17.9 — Alors Moïse dit à Josué : Choisis-nous (בְּחַר) des hommes, sors, et combats Amalek ; demain je me tiendrai sur le sommet de la colline, la verge de Dieu dans ma main.
- Exode 18.25 — Moïse choisit (וַיִּבְחַ֨ר) des hommes capables parmi tout Israël, et il les établit chefs du peuple, chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.
- Nombres 16.5 — Il parla à Koré et à toute sa troupe, en disant : Demain, l’Éternel fera connaître qui est à lui et qui est saint, et il le fera approcher de lui ; il fera approcher de lui celui qu’il choisira (יִבְחַר).
- Nombres 16.7 — Demain, mettez-y du feu, et posez-y du parfum devant l’Éternel ; celui que l’Éternel choisira (יִבְחַ֥ר), c’est celui-là qui sera saint. C’en est assez, enfants de Lévi !
- Nombres 17.5 — L’homme que je choisirai (אֶבְחַר) sera celui dont la verge fleurira, et je ferai cesser de devant moi les murmures que profèrent contre vous les enfants d’Israël.
- Deutéronome 4.37 — Il a aimé tes pères, et il a choisi (וַיִּבְחַ֥ר) leur postérité après eux ; il t’a fait lui-même sortir d’Égypte par sa grande puissance ;
- Deutéronome 7.6 — Car tu es un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu ; l’Éternel, ton Dieu, t’a choisi (בָּחַ֣ר), pour que tu fusses un peuple qui lui appartînt entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre.
- Deutéronome 7.7 — Ce n’est point parce que vous surpassez en nombre tous les peuples, que l’Éternel s’est attaché à vous et qu’il vous a choisis (וַיִּבְחַ֣ר), car vous êtes le moindre de tous les peuples.
- Deutéronome 10.15 — Et c’est à tes pères seulement que l’Éternel s’est attaché pour les aimer ; et, après eux, c’est leur postérité, c’est vous qu’il a choisis (וַיִּבְחַ֞ר) d’entre tous les peuples, comme vous le voyez aujourd’hui.
- Deutéronome 12.5 — Mais vous le chercherez à sa demeure, et vous irez au lieu que l’Éternel, votre Dieu, choisira (יִבְחַ֨ר) parmi toutes vos tribus pour y placer son nom.
- Deutéronome 12.11 — Alors il y aura un lieu que l’Éternel, votre Dieu, choisira (יִבְחַר֩) pour y faire résider son nom. C’est là que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez à l’Éternel pour accomplir vos vœux.
- Deutéronome 12.14 — mais tu offriras tes holocaustes au lieu que l’Éternel choisira (יִבְחַ֤ר) dans l’une de tes tribus, et c’est là que tu feras tout ce que je t’ordonne.
- Deutéronome 12.18 — Mais c’est devant l’Éternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira (יִבְחַ֜ר), toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui sera dans tes portes ; et c’est devant l’Éternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas.
- Deutéronome 12.21 — Si le lieu que l’Éternel, ton Dieu, aura choisi (יִבְחַ֜ר) pour y placer son nom est éloigné de toi, tu pourras tuer du gros et du menu bétail, comme je te l’ai prescrit, et tu pourras en manger dans tes portes selon ton désir.
- Deutéronome 12.26 — Mais les choses que tu voudras consacrer et les offrandes que tu feras en accomplissement d’un vœu, tu iras les présenter au lieu qu’aura choisi (יִבְחַ֥ר) l’Éternel.
- Deutéronome 14.2 — Car tu es un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu ; et l’Éternel, ton Dieu, t’a choisi (בָּחַ֣ר), pour que tu fusses un peuple qui lui appartînt entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre.
- Deutéronome 14.23 — Et tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira (יִבְחַר֮) pour y faire résider son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l’Éternel, ton Dieu.
- Deutéronome 14.24 — Peut-être lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura béni, le chemin sera-t-il trop long pour que tu puisses transporter ta dîme, à cause de ton éloignement du lieu qu’aura choisi (יִבְחַר֙) l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom.
- Deutéronome 14.25 — Alors, tu échangeras ta dîme contre de l’argent, tu serreras cet argent dans ta main, et tu iras au lieu que l’Éternel, ton Dieu, aura choisi (יִבְחַ֛ר).
- Deutéronome 15.20 — Tu le mangeras chaque année, toi et ta famille, devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira (יִבְחַ֣ר).
- Deutéronome 16.2 — Tu sacrifieras la Pâque à l’Éternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bétail, dans le lieu que l’Éternel choisira (יִבְחַ֣ר) pour y faire résider son nom.
- Deutéronome 16.6 — mais c’est dans le lieu que choisira (יִבְחַ֨ר) l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom, que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, à l’époque de ta sortie d’Égypte.
- Deutéronome 16.7 — Tu feras cuire la victime, et tu la mangeras dans le lieu que choisira (יִבְחַ֛ר) l’Éternel, ton Dieu. Et le matin, tu pourras t’en retourner et t’en aller vers tes tentes.
- Deutéronome 16.11 — Tu te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira (יִבְחַר֙) pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.
- Deutéronome 16.15 — Tu célébreras la fête pendant sept jours en l’honneur de l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que choisira (יִבְחַ֣ר) l’Éternel ; car l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu te livreras entièrement à la joie.
- Deutéronome 16.16 — Trois fois par année, tous les mâles d’entre vous se présenteront devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira (יִבְחָ֔ר) : à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant l’Éternel les mains vides.
- Deutéronome 17.8 — Si une cause relative à un meurtre, à un différend, à une blessure, te paraît trop difficile à juger et fournit matière à contestation dans tes portes, tu te lèveras et tu monteras au lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira (יִבְחַ֛ר).
- Deutéronome 17.10 — Tu te conformeras à ce qu’ils te diront dans le lieu que choisira (יִבְחַ֣ר) l’Éternel, et tu auras soin d’agir d’après tout ce qu’ils t’enseigneront.
- Deutéronome 17.15 — tu mettras sur toi un roi que choisira (יִבְחַ֛ר) l’Éternel, ton Dieu, tu prendras un roi du milieu de tes frères, tu ne pourras pas te donner un étranger, qui ne soit pas ton frère.
- Deutéronome 18.5 — car c’est lui que l’Éternel, ton Dieu, a choisi (בָּחַ֛ר) entre toutes les tribus, pour qu’il fasse le service au nom de l’Éternel, lui et ses fils, à toujours.
- Deutéronome 18.6 — Lorsque le Lévite quittera l’une de tes portes, le lieu quelconque où il demeure en Israël, pour se rendre, selon la plénitude de son désir, au lieu que choisira (יִבְחַ֥ר) l’Éternel,
- Deutéronome 21.5 — Alors s’approcheront les sacrificateurs, fils de Lévi ; car l’Éternel, ton Dieu, les a choisis (בָּחַ֞ר) pour qu’ils le servent et qu’ils bénissent au nom de l’Éternel, et ce sont eux qui doivent prononcer sur toute contestation et sur toute blessure.
- Deutéronome 23.16 — Il demeurera chez toi, au milieu de toi, dans le lieu qu’il choisira (יִבְחַ֛ר), dans l’une de tes villes, où bon lui semblera : tu ne l’opprimeras point.
- Deutéronome 26.2 — tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira (יִבְחַר֙) l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom.
- Deutéronome 30.19 — J’en prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et la terre : j’ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis (וּבָֽחַרְתָּ֙) la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,
- Deutéronome 31.11 — quand tout Israël viendra se présenter devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira (יִבְחָ֑ר), tu liras cette loi devant tout Israël, en leur présence.
- Josué 8.3 — Josué se leva avec tous les gens de guerre, pour monter contre Aï. Il choisit (וַיִּבְחַ֣ר) trente mille vaillants hommes, qu’il fit partir de nuit,
- Josué 9.27 — mais il les destina dès ce jour à couper le bois et à puiser l’eau pour l’assemblée, et pour l’autel de l’Éternel dans le lieu que l’Éternel choisirait (יִבְחָֽר) : ce qu’ils font encore aujourd’hui.
- Josué 24.15 — Et si vous ne trouvez pas bon de servir l’Éternel, choisissez (בַּחֲר֨וּ) aujourd’hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au-delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison, nous servirons l’Éternel.
- Josué 24.22 — Josué dit au peuple : Vous êtes témoins contre vous-mêmes que c’est vous qui avez choisi (בְּחַרְתֶּ֥ם) l’Éternel pour le servir. Ils répondirent : Nous en sommes témoins.
- Juges 5.8 — Il avait choisi (יִבְחַר֙) de nouveaux dieux :
Alors la guerre était aux portes ;
On ne voyait ni bouclier ni lance
Chez quarante milliers en Israël.
- Juges 10.14 — Allez, invoquez les dieux que vous avez choisis (בְּחַרְתֶּ֖ם) ; qu’ils vous délivrent au temps de votre détresse !
- Juges 20.15 — Le dénombrement que l’on fit en ce jour des Benjamites sortis des villes fut de vingt-six mille hommes, tirant l’épée, sans compter les habitants de Guibea formant sept cents hommes d’élite (בָּחֽוּר).
- Juges 20.16 — Parmi tout ce peuple, il y avait sept cents hommes d’élite (בָּח֔וּר) qui ne se servaient pas de la main droite ; tous ceux-là pouvaient, en lançant une pierre avec la fronde, viser à un cheveu sans le manquer.
- Juges 20.34 — Dix mille hommes choisis (בָּחוּר֙) sur tout Israël arrivèrent devant Guibea. Le combat fut rude, et les Benjamites ne se doutaient pas du désastre qu’ils allaient éprouver.
- 1 Samuel 2.28 — Je l’ai choisie (וּבָחֹ֣ר) parmi toutes les tribus d’Israël pour être à mon service dans le sacerdoce, pour monter à mon autel, pour brûler le parfum, pour porter l’éphod devant moi, et j’ai donné à la maison de ton père tous les sacrifices consumés par le feu et offerts par les enfants d’Israël.
- 1 Samuel 8.18 — Et alors vous crierez contre votre roi que vous vous serez choisi (בְּחַרְתֶּ֖ם), mais l’Éternel ne vous exaucera point.