Généralement traduit par
barres, sans, point, seul, seulement, parties, égales, à part, jets, soutien, séparément
Occurrences
Bad apparaît 201 fois dans 178 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (12), Exode (35), Lévitique (2), Nombres (22), Deutéronome (9), Josué (3), Juges (8), 1 Samuel (3), 2 Samuel (8), 1 Rois (15), 2 Rois (5), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (8), Esdras (2), Néhémie (2), Esther (3), Job (9), Psaumes (7), Proverbes (2), Ecclésiaste (1), Ésaïe (9), Ézéchiel (4), Daniel (3), Osée (1), Zacharie (3)
- Genèse 2.18 — L’Éternel Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul (לְבַדּ֑וֹ) ; je lui ferai une aide semblable à lui.
- Genèse 21.28 — Abraham mit à part (לְבַדְּהֶֽן) sept jeunes brebis.
- Genèse 21.29 — Et Abimélec dit à Abraham : Qu’est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part (לְבַדָּֽנָה) ?
- Genèse 26.1 — Il y eut une famine dans le pays, outre (מִלְּבַד֙) la première famine qui eut lieu du temps d’Abraham ; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.
- Genèse 30.40 — Jacob séparait les agneaux, et il mettait ensemble ce qui était rayé et tout ce qui était noir dans le troupeau de Laban. Il se fit ainsi des troupeaux à part (לְבַדּ֔וֹ), qu’il ne réunit point au troupeau de Laban.
- Genèse 32.16 — Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément (לְבַדּ֑וֹ), et il dit à ses serviteurs : Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau.
- Genèse 32.24 — Jacob demeura seul (לְבַדּ֑וֹ). Alors un homme lutta avec lui jusqu’au lever de l’aurore.
- Genèse 42.38 — Jacob dit : Mon fils ne descendra point avec vous ; car son frère est mort, et il reste seul (לְבַדּ֣וֹ) ; s’il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.
- Genèse 43.32 — On servit Joseph à part (לְבַדּ֖וֹ), et ses frères à part ; les Égyptiens qui mangeaient avec lui furent aussi servis à part, car les Égyptiens ne pouvaient pas manger avec les Hébreux, parce que c’est à leurs yeux une abomination.
- Genèse 43.32 — On servit Joseph à part, et ses frères à part (לְבַדָּ֑ם) ; les Égyptiens qui mangeaient avec lui furent aussi servis à part, car les Égyptiens ne pouvaient pas manger avec les Hébreux, parce que c’est à leurs yeux une abomination.
- Genèse 43.32 — On servit Joseph à part, et ses frères à part ; les Égyptiens qui mangeaient avec lui furent aussi servis à part (לְבַדָּ֔ם), car les Égyptiens ne pouvaient pas manger avec les Hébreux, parce que c’est à leurs yeux une abomination.
- Genèse 44.20 — Nous avons répondu : Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul (לְבַדּ֛וֹ), et son père l’aime.
- Genèse 46.26 — Les personnes qui vinrent avec Jacob en Égypte, et qui étaient issues de lui, étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter (מִלְּבַ֖ד) les femmes des fils de Jacob.
- Genèse 47.26 — Joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu’à ce jour, et d’après laquelle un cinquième du revenu des terres de l’Égypte appartient à Pharaon ; il n’y a que les terres des prêtres qui (לְבַדָּ֔ם) ne soient point à Pharaon.
- Exode 12.16 — Le premier jour, vous aurez une sainte convocation ; et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là ; vous pourrez seulement préparer la nourriture de (לְבַדּ֖וֹ) chaque personne.
- Exode 12.37 — Les enfants d’Israël partirent de Ramsès pour Succoth au nombre d’environ six cent mille hommes de pied, sans (לְבַ֥ד) les enfants.
- Exode 18.14 — Le beau-père de Moïse vit tout ce qu’il faisait pour le peuple, et il dit : Que fais-tu là avec ce peuple ? Pourquoi sièges-tu seul (לְבַדֶּ֔ךָ), et tout le peuple se tient-il devant toi, depuis le matin jusqu’au soir ?
- Exode 18.18 — Tu t’épuiseras toi-même, et tu épuiseras ce peuple qui est avec toi ; car la chose est au-dessus de tes forces, tu ne pourras pas y suffire seul (לְבַדֶּֽךָ).
- Exode 22.20 — Celui qui offre des sacrifices à d’autres dieux qu’à l’Éternel seul (לְבַדּֽוֹ) sera voué à l’extermination.
- Exode 22.27 — car c’est sa seule (לְבַדָּ֔הּ) couverture, c’est le vêtement dont il s’enveloppe le corps : dans quoi coucherait-il ? S’il crie à moi, je l’entendrai, car je suis miséricordieux.
- Exode 24.2 — Moïse s’approchera seul (לְבַדּוֹ֙) de l’Éternel ; les autres ne s’approcheront pas, et le peuple ne montera point avec lui.
- Exode 25.13 — Tu feras des barres (בַדֵּ֖י) de bois d’acacia, et tu les couvriras d’or.
- Exode 25.14 — Tu passeras les barres (הַבַּדִּים֙) dans les anneaux sur les côtés de l’arche, pour qu’elles servent à porter l’arche ;
- Exode 25.15 — les barres (הַבַּדִּ֑ים) resteront dans les anneaux de l’arche, et n’en seront point retirées.
- Exode 25.27 — Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres (לְבַדִּ֔ים) pour porter la table.
- Exode 25.28 — Tu feras les barres (הַבַּדִּים֙) de bois d’acacia, et tu les couvriras d’or ; et elles serviront à porter la table.
- Exode 26.9 — Tu joindras séparément (לְבָ֔ד) cinq de ces tapis, et les six autres séparément, et tu redoubleras le sixième tapis sur le devant de la tente.
- Exode 26.9 — Tu joindras séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément (לְבָ֑ד), et tu redoubleras le sixième tapis sur le devant de la tente.
- Exode 27.6 — Tu feras des barres (בַדִּים֙) pour l’autel, des barres de bois d’acacia, et tu les couvriras d’airain.
- Exode 27.6 — Tu feras des barres pour l’autel, des barres (בַּדֵּ֖י) de bois d’acacia, et tu les couvriras d’airain.
- Exode 27.7 — On passera les barres (בַּדָּ֖יו) dans les anneaux ; et les barres seront aux deux côtés de l’autel, quand on le portera.
- Exode 27.7 — On passera les barres dans les anneaux ; et les barres (הַבַּדִּ֗ים) seront aux deux côtés de l’autel, quand on le portera.
- Exode 30.4 — Tu feras au-dessous de la bordure deux anneaux d’or aux deux côtés ; tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir les barres (לְבַדִּ֔ים) qui serviront à le porter.
- Exode 30.5 — Tu feras les barres (הַבַּדִּ֖ים) de bois d’acacia, et tu les couvriras d’or.
- Exode 30.34 — L’Éternel dit à Moïse : Prends des aromates, du stacté, de l’ongle odorant, du galbanum, et de l’encens pur, en parties (בַּ֥ד) égales.
- Exode 30.34 — L’Éternel dit à Moïse : Prends des aromates, du stacté, de l’ongle odorant, du galbanum, et de l’encens pur, en parties égales (בְּבַ֖ד).
- Exode 35.12 — l’arche et ses barres (בַּדָּ֖יו), le propitiatoire, et le voile pour couvrir l’arche ;
- Exode 35.13 — la table et ses barres (בַּדָּ֖יו), et tous ses ustensiles, et les pains de proposition ;
- Exode 35.15 — l’autel des parfums et ses barres (בַּדָּ֔יו), l’huile d’onction et le parfum odoriférant, et le rideau de la porte pour l’entrée du tabernacle ;
- Exode 35.16 — l’autel des holocaustes, sa grille d’airain, ses barres (בַּדָּ֖יו), et tous ses ustensiles ; la cuve avec sa base ;
- Exode 36.16 — On joignit séparément (לְבָ֑ד) cinq de ces tapis, et les six autres séparément.
- Exode 36.16 — On joignit séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément (לְבָֽד).
- Exode 37.4 — Il fit des barres (בַּדֵּ֖י) de bois d’acacia, et les couvrit d’or.
- Exode 37.5 — Il passa les barres (הַבַּדִּים֙) dans les anneaux sur les côtés de l’arche, pour porter l’arche.
- Exode 37.14 — Les anneaux étaient près du rebord, et recevaient les barres (לַבַּדִּ֔ים) pour porter la table.
- Exode 37.15 — Il fit les barres (הַבַּדִּים֙) de bois d’acacia, et les couvrit d’or ; et elles servaient à porter la table.
- Exode 37.27 — Il fit au-dessous de la bordure deux anneaux d’or aux deux côtés ; il en mit aux deux côtés, pour recevoir les barres (לְבַדִּ֔ים) qui servaient à le porter.
- Exode 37.28 — Il fit des barres (הַבַּדִּ֖ים) de bois d’acacia, et les couvrit d’or.
- Exode 38.5 — Il fondit quatre anneaux, qu’il mit aux quatre coins de la grille d’airain, pour recevoir les barres (לַבַּדִּֽים).
- Exode 38.6 — Il fit les barres (הַבַּדִּ֖ים) de bois d’acacia, et les couvrit d’airain.