Teshuwqah — H8669

Définition

nom féminin

1. désir, désir ardent, besoin impérieux
1. d’un homme pour une femme
2. d’une femme pour un homme
3. d’une bête de dévorer

Généralement traduit par

désirs

Origine

Vient de 07783 dans le sens de s’étendre vers

• Dérivé de Shûwq (H7783)

Occurrences

Teshuwqah apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (2), Cantique (1)

• Genèse 3.16 — Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs (תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ) se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.
• Genèse 4.7 — Certainement, si tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le péché se couche à la porte, et ses désirs (תְּשׁ֣וּקָת֔וֹ) se portent vers toi : mais toi, domine sur lui.
• Cantique 7.11 — Je suis à mon bien-aimé, Et ses désirs (תְּשׁוּקָתֽוֹ) se portent vers moi.