Teshuw`ah — H8668
H8668 · Hébreu — תְּשׁוּעָה
Prononciation : tesh-oo-aw’
Autres variantes : tᵉshuʻâh תְּשֻׁעָה
Définition
nom féminin
- salut, délivrance
- délivrance (généralement par Dieu par l’entremise humaine)
- salut (dans un sens spirituel)
Généralement traduit par
délivrance, secours, victoire, salut, qui peut sauver
Origine
Vient de 07768 dans le sens de 03467
Occurrences
Teshuw`ah apparaît 34 fois dans 32 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Juges (1), 1 Samuel (3), 2 Samuel (3), 2 Rois (2), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (1), Psaumes (13), Proverbes (3), Ésaïe (2), Jérémie (1), Lamentations (1)
- Juges 15.18 — Pressé par la soif, il invoqua l’Éternel, et dit : C’est toi qui as permis par la main de ton serviteur cette grande délivrance (הַתְּשׁוּעָ֥ה) ; et maintenant mourrais-je de soif, et tomberais-je entre les mains des incirconcis ?
- 1 Samuel 11.9 — Ils dirent aux messagers qui étaient venus : Vous parlerez ainsi aux habitants de Jabès en Galaad : Demain vous aurez du secours (תְּשׁוּעָ֖ה), quand le soleil sera dans sa chaleur. Les messagers portèrent cette nouvelle à ceux de Jabès, qui furent remplis de joie ;
- 1 Samuel 11.13 — Mais Saül dit : Personne ne sera mis à mort en ce jour, car aujourd’hui l’Éternel a opéré une délivrance (תְּשׁוּעָ֖ה) en Israël.
- 1 Samuel 19.5 — il a exposé sa vie, il a tué le Philistin, et l’Éternel a opéré une grande délivrance (תְּשׁוּעָ֤ה) pour tout Israël. Tu l’as vu, et tu t’en es réjoui. Pourquoi pécherais-tu contre le sang innocent, et ferais-tu sans raison mourir David ?
- 2 Samuel 19.2 — Et la victoire (הַתְּשֻׁעָ֜ה), ce jour-là, fut changée en deuil pour tout le peuple, car en ce jour le peuple entendait dire : Le roi est affligé à cause de son fils.
- 2 Samuel 23.10 — Il se leva, et frappa les Philistins jusqu’à ce que sa main fût lasse et qu’elle restât attachée à son épée. L’Éternel opéra une grande délivrance (תְּשׁוּעָ֥ה) ce jour-là. Le peuple revint après Éléazar, seulement pour prendre les dépouilles.
- 2 Samuel 23.12 — Schamma se plaça au milieu du champ, le protégea, et battit les Philistins. Et l’Éternel opéra une grande délivrance (תְּשׁוּעָ֥ה).
- 2 Rois 5.1 — Naaman, chef de l’armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d’une grande considération ; car c’était par lui que l’Éternel avait délivré (תְּשׁוּעָ֖ה) les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant était lépreux.
- 2 Rois 13.17 — et il dit : Ouvre la fenêtre à l’orient. Et il l’ouvrit. Élisée dit : Tire. Et il tira. Élisée dit : C’est une flèche de délivrance (תְּשׁוּעָ֤ה) de la part de l’Éternel, une flèche de délivrance contre les Syriens ; tu battras les Syriens à Aphek jusqu’à leur extermination.
- 2 Rois 13.17 — et il dit : Ouvre la fenêtre à l’orient. Et il l’ouvrit. Élisée dit : Tire. Et il tira. Élisée dit : C’est une flèche de délivrance de la part de l’Éternel, une flèche de délivrance (תְּשׁוּעָ֣ה) contre les Syriens ; tu battras les Syriens à Aphek jusqu’à leur extermination.
- 1 Chroniques 11.14 — Ils se placèrent au milieu du champ, le protégèrent, et battirent les Philistins. Et l’Éternel opéra une grande délivrance (תְּשׁוּעָ֥ה).
- 1 Chroniques 19.12 — Il dit : Si les Syriens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours (לִתְשׁוּעָ֑ה) ; et si les fils d’Ammon sont plus forts que toi, j’irai à ton secours.
- 2 Chroniques 6.41 — Maintenant, Éternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l’arche de ta majesté ! Que tes sacrificateurs, Éternel Dieu, soient revêtus de salut (תְשׁוּעָ֔ה), et que tes bien-aimés jouissent du bonheur !
- Psaumes 33.17 — Le cheval est impuissant pour assurer le salut (לִתְשׁוּעָ֑ה),
Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.
- Psaumes 37.39 — Le salut (וּתְשׁוּעַ֣ת) des justes vient de l’Éternel ;
Il est leur protecteur au temps de la détresse.
- Psaumes 38.23 — Viens en hâte à mon secours,
Seigneur, mon salut (תְּשׁוּעָתִֽי) !
- Psaumes 40.11 — Je ne retiens pas dans mon cœur ta justice,
Je publie ta vérité et ton salut (וּתְשׁוּעָתְךָ֣) ;
Je ne cache pas ta bonté et ta fidélité
Dans la grande assemblée.
- Psaumes 40.17 — Que tous ceux qui te cherchent
Soient dans l’allégresse et se réjouissent en toi !
Que ceux qui aiment ton salut (תְּשׁוּעָתֶֽךָ)
Disent sans cesse : Exalté soit l’Éternel !
- Psaumes 51.16 — O Dieu, Dieu de mon salut (תְּשׁוּעָתִ֑י) ! Délivre-moi du sang versé,
Et ma langue célébrera ta miséricorde.
- Psaumes 60.13 — Donne-nous du secours contre la détresse !
Le secours (תְּשׁוּעַ֥ת) de l’homme n’est que vanité.
- Psaumes 71.15 — Ma bouche publiera ta justice, ton salut (תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ), chaque jour,
Car j’ignore quelles en sont les bornes.
- Psaumes 108.13 — Donne-nous du secours contre la détresse !
Le secours (תְּשׁוּעַ֥ת) de l’homme n’est que vanité.
- Psaumes 119.41 — Éternel, que ta miséricorde vienne sur moi,
Ton salut (תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗) selon ta promesse !
- Psaumes 119.81 — Mon âme languit après ton salut (לִתְשׁוּעָתְךָ֣) ;
J’espère en ta promesse.
- Psaumes 144.10 — Toi, qui donnes le salut (תְּשׁוּעָ֗ה) aux rois,
Qui sauvas du glaive meurtrier
David, ton serviteur,
- Psaumes 146.3 — Ne vous confiez pas aux grands,
Aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver (תְשׁוּעָֽה).
- Proverbes 11.14 — Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe ;
Et le salut (וּ֝תְשׁוּעָ֗ה) est dans le grand nombre des conseillers.
- Proverbes 21.31 — Le cheval est équipé pour le jour de la bataille,
Mais la délivrance (הַתְּשׁוּעָֽה) appartient à l’Éternel.
- Proverbes 24.6 — Car tu feras la guerre avec prudence,
Et le salut (וּ֝תְשׁוּעָ֗ה) est dans le grand nombre des conseillers.
- Ésaïe 45.17 — C’est par l’Éternel qu’Israël obtient le salut,
Un salut (תְּשׁוּעַ֖ת) éternel ;
Vous ne serez ni honteux ni confus,
Jusque dans l’éternité.
- Ésaïe 46.13 — Je fais approcher ma justice : elle n’est pas loin ;
Et mon salut (וּתְשׁוּעָתִ֖י) : il ne tardera pas.
Je mettrai le salut en Sion,
Et ma gloire sur Israël.
- Ésaïe 46.13 — Je fais approcher ma justice : elle n’est pas loin ;
Et mon salut : il ne tardera pas.
Je mettrai le salut (תְּשׁוּעָ֔ה) en Sion,
Et ma gloire sur Israël.
- Jérémie 3.23 — Oui, le bruit qui vient des collines et des montagnes n’est que mensonge ;
Oui, c’est en l’Éternel, notre Dieu, qu’est le salut (תְּשׁוּעַ֖ת) d’Israël.
- Lamentations 3.26 — Il est bon d’attendre en silence
Le secours (לִתְשׁוּעַ֖ת) de l’Éternel.
Lexique Strong — T